-
1 aufschließen
vt варить (напр., растительное сырьё для получения целлюлозы) бум.; вскрывать (месторождение); осваивать (месторождение, строительный участок); отделять волокно от луба; открывать; отпирать; переводить в растворимое состояние; переводить в удобное для переработки состояние; превращать в волокнистую массу (варкой, размолом); разваривать (напр., растительное сырьё для получения целлюлозы) бум.; разведывать геол.; растворятьNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > aufschließen
-
2 Neutralsulfitverfahren
Универсальный немецко-русский словарь > Neutralsulfitverfahren
-
3 Sulfatverfahren
сущ. -
4 Sulfit-Natron-Verfahren kombiniertes
Универсальный немецко-русский словарь > Sulfit-Natron-Verfahren kombiniertes
-
5 Sulfitverfahren
сущ. -
6 chemischer Aufschluss
прил.дер. превращение (древесины) в волокнистую массу варкой, превращение (древесины) в волокнистую массу размолом, варка (напр. растительного сырья для получения целлюлозы)Универсальный немецко-русский словарь > chemischer Aufschluss
-
7 aufschließen
1) открывать; отпирать2) геол. разведывать3) вскрывать ( месторождение); осваивать (месторождение, строительный участок)4) растворять; переводить в растворимое [в удобное для переработки] состояние; превращать в волокнистую массу (варкой, размолом); варить, разваривать (напр. растительное сырьё для получения целлюлозы); отделять ( волокно) от луба -
8 Aufschluß
m1) открывание; отпирание2) геол. разведка3) вскрытие ( месторождения); освоение (месторождения, строительного участка)4) растворение; перевод в растворимое [в удобное для переработки] состояние; превращение в волокнистую массу (варкой, размолом); варка (напр. растительного сырья для получения целлюлозы); отделение ( волокна) от луба5) горн. выход ( залежи) на поверхность•- Aufschluß nach dem SodaverfahrenAufschluß nach dem Schwefelnatriumverfahren — бум. натронная варка
- Aufschluß nach dem Sulfatverfahren
- Aufschluß nach dem Sulfitverfahren -
9 Chloraufschluß
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Chloraufschluß
-
10 kombiniertes Sulfit-Natron-Verfahren
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > kombiniertes Sulfit-Natron-Verfahren
-
11 Neutralsulfitverfahren
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Neutralsulfitverfahren
-
12 Salpetersäureaufschluß
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Salpetersäureaufschluß
-
13 Sulfatverfahren
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Sulfatverfahren
-
14 Sulfitverfahren
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Sulfitverfahren
-
15 Kupferammonverfahren
Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > Kupferammonverfahren
-
16 Stroh
-
17 Aufschließen
гл.1) хим. отделение волокна от луба, переведение в удобную для переработки или растворимую форму, превращение в волокнистую массу варкой, превращение в волокнистую массу размолом, варка (см. также AufschluЯ, напр. растительного сырья для получения целлюлозы)2) горн. вскрытие, разработка3) дор. измельчение, разложение, растворение, сплавление (материала)4) пищ. перевод в растворимую форму, перевод в удобную для переработки форму, открывание, перевод (напр. сырья) в удобную для переработки или растворимую форму -
18 Aufschluß
сущ.1) общ. вскрышные работы, отмыкание, разъяснение, (pl) сведения, (тк.sg) открывание, (тк.sg) вскрытие (месторождения, пласта), освоение (строительного участка), объяснение2) комп. комментарий3) геол. Aufschluß. Zeitschrift für die Freunde der Mineralogie und Geologie, вскрыша, выработка, выход, забой, место вскрытия месторождения, разведка, растворение, обнажение (горной породы), обнажение (горных пород), обнажение (пород), выход на поверхность4) тех. варка, отделение волокна от луба, отпирание, перевод в растворимое состояние, перевод в удобное для переработки состояние, превращение в волокнистую массу5) хим. переведение в растворимое состояние, переведение в удобное для переработки состояние, переведение в удобную для переработки или растворимую форму, варка (напр. растительного сырья для получения целлюлозы), отделение волокна от луба (см. также AufschlieЯen), (тк.sg) растворение6) стр. вскрытие месторождения7) экон. анализ, подготовка горного предприятия к эксплуатации8) горн. выход залежи на поверхность, разведка месторождения скважинами, разведка месторождения шурфами, вскрытие (месторождения), освоение (месторождения, строительной площадки)9) дор. расчистка10) лес. превращение в волокнистую массу варкой, превращение в волокнистую массу размолом, продукт варки, продукт размола11) текст. превращение в удобную для переработки форму, превращение в удобную растворимую форму, продукт, превращённый в растворимую форму, продукт, превращённый в удобную для дальнейшей переработки форму, отделение волокна от луба (после мочки)12) нефт. разложение, разбуривание (залежи), вскрытие (пласта, коллектора), обустройство (промысла), разведка (района), превращение в растворимую форму (удобную для переработки)13) пищ. переведение (крахмала) в растворимую форму, разрушение (структуры), перевод (крахмала) в растворимую форму, расщепление, вскрытие (клеток)14) бизн. подготовка к началу строительства, подготовка шахты к эксплуатации -
19 Chloraufschluß
сущ. -
20 Salpetersäureaufschluß
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Salpetersäureaufschluß
См. также в других словарях:
взрывной метод получения целлюлозы — 3.1.3 взрывной метод получения целлюлозы: Метод получения целлюлозы, при котором древесная щепа частично делигнифицируется под действием химических реактивов при высокой температуре и давлении, после чего целлюлоза быстро выгружается через… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Целлюлозы эфиры — продукты замещения атомов водорода гидроксильных групп макромолекулы целлюлозы на алкильные (простые Ц. э.) или кислотные (сложные Ц. э.) остатки; общая формула [С6Н7О2 (ОН)3 к (OR) k] n, где R = CH3; C2H5; С (О) СН3; NO2 и др.; к число… … Большая советская энциклопедия
ЦЕЛЛЮЛОЗЫ ЭФИРЫ — производные целлюлозы общей ф лы [C6H7O2(OH)3 х(OR) х]n, где п степень полимеризации; х число групп ОН, замещенных в одном звене макромолекулы целлюлозы (степень замещения СЗ); R алкил, ацил или остаток минер, к ты. Каждое звено макромолекулы… … Химическая энциклопедия
ЦЕЛЛЮЛОЗЫ ЭФИРЫ — наиб. распространены сложные Ц. э. продукты замещения групп ОН целлюлозы на кислотный остаток: ацетаты (ацетил и триацетилцеллюлоза), используемые для получения волокон, плёнок, пластмасс и др., и нитраты (нитроцеллюлоза), напр. пироксилин и… … Естествознание. Энциклопедический словарь
Нитраты целлюлозы — нитроцеллюлоза, азотнокислые сложные эфиры целлюлозы (См. Целлюлоза) общей формулы [СбН7О2(ОН)3 х (ONO2) x] n, где х может меняться от 1 до 3; белая волокнистая рыхлая масса, очень напоминающая целлюлозу. Важнейшая характеристика Н. ц.… … Большая советская энциклопедия
ксантогенат целлюлозы — Натриевая соль сложного кислого эфира целлюлозы и дитиоугольной кислоты. [ГОСТ 27244 93] Тематики волокна химические Обобщающие термины технология получения вискозных волокон … Справочник технического переводчика
ксантогенирование щелочной целлюлозы — Обработка щелочной целлюлозы сероуглеродом. [ГОСТ 27244 93] Тематики волокна химические Обобщающие термины технология получения вискозных волокон … Справочник технического переводчика
мерсеризация целлюлозы — Обработка целлюлозы водным раствором едкого натра. [ГОСТ 27244 93] Тематики волокна химические Обобщающие термины технология получения вискозных волокон … Справочник технического переводчика
осаждение ксантогената целлюлозы — Выделение ксантогената целлюлозы из вискозы вследствие понижения его растворимости. [ГОСТ 27244 93] Тематики волокна химические Обобщающие термины технология получения вискозных волокон … Справочник технического переводчика
полидисперсность целлюлозы — Неоднородность целлюлозы по степени полимеризации. [ГОСТ 27244 93] Тематики волокна химические Обобщающие термины технология получения вискозных волокон … Справочник технического переводчика
предварительное созревание щелочной целлюлозы — Процесс окислительной деструкции щелочной целлюлозы, протекающий во времени. [ГОСТ 27244 93] Тематики волокна химические Обобщающие термины технология получения вискозных волокон … Справочник технического переводчика